Parce qu'un Japonais n'est pas un vrai Japonais sans son téléphone portable au bout du bras en guise d'extension, et son ordinateur, fixe ou portable, à portée de main.